Temple Nuage Pourpre au Mont Wudang Chine

ASSOCIATION: LES CINQ ELEMENTS
 

    Lâcher prise 
  Loslassen 
........................................................................

 

* Lâcher prise, ce n'est pas se montrer indifférent mais simplement admettre que l'on ne peut agir à la place de quelqu'un d'autre.
* Loslassen ist nicht Gleichgültigkeit zeigen, sondern einfach zugeben, dass wir nicht anstelle von jemand anders zu  handeln.

* Lâcher prise, ce n'est pas couper les liens mais prendre conscience que l'on ne peut contrôler autrui.
* Loslassen ist nicht, aber erkennen, dass wir anderen nicht kontrollieren können.

* Lâcher prise, ce n'est pas être passif, mais au contraire tirer une leçon des conséquences inhérentes à un évènement.
* Loslassen ist nicht passiv sein, sondern an den Folgen inhärente in einem Ereignis zu lernen.

* Lâcher prise, c'est reconnaître son impuissance, c'est à dire, que le résultat final n'est pas entre nos mains.
* Loslassen ist ihre Ohnmacht zu erkennen, das heißt, das Endergebnis ist nicht in unseren Händen .
* Lâcher prise, ce n'est pas blâmer ou vouloir changer autrui, mais donner le meilleur de soi-même.
* Loslassen ist nicht zu tadeln, oder andere zu ändern zu wollen, sondern das Beste aus sich selbst zu geben.
* Lâcher prise, ce n’est pas prendre soin des autres, mais se sentir concerné par eux.
* Loslassen ist nicht sich immer um andere zu kümmern, aber von ihnen betroffen sein.
* Lâcher prise, ce n'est pas juger mais accorder à autrui le droit d'être humain.
* Loslassen ist nicht zu beurteilen, sondern  anderen das Recht, menschlich zu sein zu geben.
* Lâcher prise, ce n'est pas s'occuper de tout ce qui arrive, mais laisser les autres gérer  leur propre destin.
* Loslassen ist nicht sich um alles bekümmern was geschieht, sondern
   lassen Sie andere ihr eigenes Schicksal zu verwalten.

* Lâcher prise, ce n'est pas materner les autres, mais leur permettre d'affronter la réalité. 

* Lâcher prise, ce n'est pas rejeter, c'est au contraire accepter. 

* Lâcher prise, ce n'est pas harceler,  sermonner ou gronder mais tenter de déceler ses propres faiblesses et de s'en défaire.

* Lâcher prise, ce n'est pas adapter les choses à  ses propres désirs, mais prendre chaque jour comme il vient et   l'apprécier.

* Lâcher prise, ce n'est pas critiquer ou corriger autrui, mais s'efforcer de devenir ce que l'on rêve de devenir.

* Lâcher prise, ce n'est pas regretter le passé, mais vivre et grandir pour l'avenir.

* Lâcher prise, c'est craindre moins d’aimer davantage.  

 Textes Marie "La Voie du Coeur"
Traduction en Allemand par mes soins

 
 



Créer un site
Créer un site